Insights

SIMPLEX - MEASURES # 89 AND # 91

26/06/2018
Two new measures aimed at simplifying day-to-day business and the costs of civil registration: the creation of an online certificate of collective entities and the possibility of presenting documents written in English, French or Spanish in the civil registry .
 
The online certificate of collective entities is a permanently updated electronic certificate, identifying acts and facts relating tocollective entities enrolled in the National Registry of Collective Entities (RNPC). The need to submit a paper certificate proving the registration of the collective entity in the RNPC, in particular in the context of public tenders, is therefore dispensed with.
 
On the other hand, the possibility of presenting documents written in English, French or Spanish to complete the civil registration procedures will allow a reduction of translation costs associated with these acts. The waiver of translation into Portuguese is, however, subject to the domain of languages by the official who registers, requiring the online pre-scheduling of these acts.
Please note, your browser is out of date.
For a good browsing experience we recommend using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, Opera or Internet Explorer.